miércoles, 22 de diciembre de 2010

Euskara ikasten ari naiz... Euskaraz egin behar al nuke seme alabekin?

Mitzalaguna bloggean agertzen den informazioa:

  • Garrantzitsuena komunikazioa da, beraz hizkuntza batek komunikazioa oztopatzen ez duen heinean ahalik eta gehien erabili behar da.
  • Gure seme-alabek euskararekin eta oro har edozein hizkuntzarekin harremana eta zaletasuna izan dezatela bultzatu behar dugu. Euskararekiko atxikimendua lortzeko ahaleginak egin behar dira.
  • Haurrek hizkuntza aberastasuna bereganatzeko “erabilera- ezagutza- motibazioa” prozesua egiten dute. Helduen kasuan motibazioa- ezagutza-erabilera prozesua ematen da. Beraz, haurrek euskara erabil dezatela lortu behar da.
  • Etxeko-hizkuntza, edozein izanda ere, aberatsa bada, bigarren hizkuntza ikastea errazagoa suertatuko zaie gure seme-alabei.
  • Haurrek ez dute euskara eskolarekin soilik erlazionatu behar, euskara dibertigarria eta erabilgarria dela erakutsi behar zaie. Euskararekin jolastu behar da, ipuinak asmatu, seme-alabek kontatu ditzatela, asko abestu, abestien letrak aldatu…
  • Euskararentzako eremuak lortu behar dira, eguneko tarte batzuk era sistematikoan euskarari eskaini behar zaizkio, esnatu eta eskolara joan bitarteko tartea, bazkalostea…
  • Euskararekin harreman positiboa bultzatu behar da une oro.
  • Eskola orduz kanpoko jarduera bat aukeratzeko unean, euskaraz eskaintzen direnei lehentasuna eman.
  • Gasteizen antolatzen diren euskarazko ekintzak gero eta ugariagoak dira, benetan merezi du seme-alabekin ekitaldi horietara joateak!
  • Telebista euskaraz ikus dezatela saiatu. ETB3n marrazki bizidun asko eskaintzen dituzte.
  • "Hizkuntzak ez du antza xaboiarekin” alegia, ez da erabileraren ondorioz gastatzen, guztiz kontrakoa baizik.

jueves, 9 de diciembre de 2010

Liburu eta diskaren astea

Aurten Liburu eta Diskaren Azoka egingo dugu abenduaren 13, 14 eta 16an, 17:15etik 18:30era prezio beherapen oso interesgarriekin.
Abenduaren 16ean, osteguna, arratsaldeko 17:45ean bi ekitaldi: batetik, ilustrazioekin lagundutako ipuin kontaketa Alaitz Muro eta Agurtzane Villateren eskutik, “Itsasoko ipuinak”. Bestetik, haur eta lehen hezkuntzako gurasoei zuzendutako Sexualitateari buruzko hitzaldia: “Familian Sexu Hezkuntza: noiz eta nola?”. Hitzaldia, Emaize sexologia zentroko Ana Ramirez de Ocariz sexologoaren esku.

Informazio gehiago HEMEN - AQUÍ más información.

Este año la Feria del Libro será los días 13, 14 y 16 de diciembre, desde las 17.15 hasta las 18.30 horas con importantes descuentos respecto al precio de las tiendas.
El jueves 16 de diciembre, a las 17.45 h. por un lado, para las NIÑAS y NIÑOS, habrá un cuentacuentos ilustrado en euskera, con el tema: “Itsasoko ipuinak”, por la cuentacuentos Alaitz Muro y la ilustradora Agurtzane Villate. Por otro lado, habrá una charla dirigida a padres y madres de alumnos de infantil y primaria , sobre Educacion Sexual titulada: “ Educacion Sexual en la familia: ¿cuando y cómo?”. Esta charla estará a cargo de Ana Ramirez de Ocariz , sexologa del Centro Sexológico EMAIZE

jueves, 28 de octubre de 2010

Gurasoen dantza taldea: dantzaren hastapena

Gurasoen dantza taldeak arrakasta handia izan duenez, beste talde bat osatzea pentsatu dugu. Euskal dantzako munduan sartzeko prest dagoeneei aukera bat eman nahi diegu. Baina hori egiteko jakin nahi dugu ea hasteko prest dagoen jendea animatuko denentz.

Horretarako, azaroaren 4ean, osteguna, ikastolako handiko barruko patioan elkartuko gara. 17:00 orduetan hor egongo gara zure zain. Ez da oso adoretsua izan behar eta oso ondo pasatuko duzu. Anima zaitez.

Infomazio gehiago oihan.guraso.elkartea@gmail.com emailean.

Debido al gran éxito de participación que tiene el grupo de danzas de madres y padres de la ikastola, se ha pensado en hacer un grupo de iniciación entre tod@s aquell@s que estén dispuest@s a entrar en el mundo de la euskal dantza y que no se deciden por no tener unas nociones básicas.

Para ver si es viable hacer este nuevo grupo, hemos pensado en hacer una pequeña reunión el jueves día 4 de noviembre en el patio interior de la ikastola grande. La hora elegida, las 17:00 horas.

Empezando tod@s de cero, seguro que es más fácil y sigue siendo igual de divertido.

Más información en el email oihan.guraso.elkartea@gmail.com

miércoles, 13 de octubre de 2010

Arantzabela ikastolako gurasoen abesbatza

Beti abesteko irrikitan ibili bazara eta inoiz ez bazara ausartu pauso hori ematera, ORAINTXE DA MOMENTUA.
Arantzabela ikastolako gurasoen abesbatzak zu bezalako jendea behar du.

Zer behar da horretarako?

Kantatzeko gogoa eta umore ona.
Zaletasunarekin nahikoa da (ez da beharrezkoa musika jakitea)
Astelehenero gurekin biltzea ikastolako musika-gelan arratsaldeko 18:30ean

Hurrengo astelehenean, urriaren 18an, etor zaitez entseiura 18:30etik 19:45era eta elkarrekin hasiko gara.

ANIMA ZAITEZ

Si siempre te ha gustado cantar pero nunca te has decidido a dar ese paso, AHORA ES EL MOMENTO.
En el coro de padres y madres de esta ikastola necesitamos gente como tú dispuesta a disfrutar en buena compañía de esta actividad.

¿Qué se necesita para participar?

Principalmente ganas de cantar y buen humor.
No es necesario tener conocimientos de solfeo, con tener afición es suficiente.
Reunirnos todos los lunes del año lectivo para ensayar en el aula de música de la ikastola a las 18:30

Ven el próximo lunes día 18 de octubre de 18:30 a 19:45 de la tarde y empezaremos todos juntos este nuevo curso.
¡¡¡ANÍMATE Y ACUDE!!!

domingo, 3 de octubre de 2010

Arantzabela Ikastolako VII mendi irteera: Argazkiak

VII. mendi irteera ondo atera da. Azekenean eguraldia ona izan da eta ikastolako asko bildu gara. Alde batetik, betikoak eta beste aldetik berri asko ikusi dugu gure martxan. Primeran pasatu dugu eta errepikatzeko gogoekin etorri gara Kanpezutik. Argazkiak ikusteko, sakatu aurkezpenean.


Una vez finalizada la VII. salida montañera de la ikastola, podemos decir que todos hemos disfrutado de lo lindo, tanto los que llevan años vieniendo como los que han aparecido este año por primera vez. Por cierto, un éxito de participación y al final ha habido suerte con el tiempo que ha acompañado. Para ver las fotos pulsa sobre la presentación.

jueves, 30 de septiembre de 2010

Kanpoko ekintzak: 2. eskaintza

Eskolaz kanpoko batzordeak jakinarazi nahi dizue zenbait ekintzatan izen-emateko aukera duzuela. Gogoratu urriaren 4an hasiko direla ekintza desberdinak. Izen-emateko epea urriaren 4a arte duzue.

Informazio gehiago HEMEN-AQUÍ más información.

La Comisión de Extraescolares se dirige a vosotros para ofreceros la posibilidad de inscribiros en las actividades que tienen plazas libres. Recordaros que las actividades extraescolares comienzan el 4 de octubre, lunes. El plazo de inscripción de esta segunda vuelta es hasta el 4 de octubre.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Arantzabela Ikastolako VII mendi irteera: Kostalera

Urriaren 3an, igandea, VII mendi irteera izango da. Aurten Kostalera Mendia igotzea izango da gure helburua. Ibernalotik (Kanpezu) aterako gara eta hiru orduko bueltatxo bat egingo dugu. Kostalera mendia igotzeko aukera ere izango dute nahi dutenek. Ega ibaiaren ondoan amaiketakoa eta Ibernalo parkean bazkaria.

Informazio gehiago HEMEN-AQUÍ encontraréis más información.

La salida será el domingo día 3 de octubre. Iremos a Ibernalo (Kanpezu).
Daremos una vuelta de unas tres horas muy tranquil@s. Quien quiera
darle más caña tendrá oportunidad de subir al monte Kostalera.
Almorzaremos a las orillas del río Ega y después comeremos en el
parque de Ibernalo.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Kanpoko ekintzako bilerak - Reuniones de extraescolares

Guraso Elkarteko eskolaz kanpoko batzordeak taldeak antolatzeko eta informazioa gurasoei helarazteko hurrengo egun horietan bilerak egiteko ordutegia prestatu du. Oso garrantzitsua da zuek ala zuen ordezkoren bat egotea arduradunen lana errazteko. Jakinarazi nahi dizuegu ekintza batzuetan ez dagoela arduradunik, eskolaz kanpoko ekintzak aurrera eramateko derrigorrezkoa da arduradun bat ateratzea bilera horietan, horrela ez balitz ekintza ezingo da martxan jarri. Beraz, oso garrantzitsua da zuen lana zuen seme-alaben alde eta Guraso Elkartearen alde. Eskerrik asko.

Bilerak: eguna eta ordua - Reuniones: día y hora

La comisión de las actividades extraescolares del AMPA ha organizado el siguiente horario con el fin de organizar los grupos e informar a los padres/madres de las actividades extraescolares. Es importante vuestra presencia o la de alguien que os represente para facilitar el trabajo del encargad@ de la actividad. Os adelantamos que algunas actividades no tienen para el presente curso padre/madre responsable, en el caso de que en dicha reunión no saliera alguien responsable de la actividad esta no se llevaría a cabo. Por todo ello, es muy importante vuestra colaboración en favor de vuestr@s hij@s y del AMPA de la ikastola. Muchas gracias.

martes, 21 de septiembre de 2010

Gurasoen Dantza Taldea

Euskal herriko dantzekin primeran pasatu nahi baduzu, ez pentsatu gehiago eta etor zaitez gurekin !!

Bilera Irailaren 28an 18:30etan
Ikastolako handiko barruko patioan

Grupo de dantza de padres y madres

Si quieres disfrutar con las dantzas de Euskal Herria, no te lo pienses más y ¿Ven con nosotr@s !

Reunión 28 de septiembre a las 18:30
Patio interior de la ikastola grande

viernes, 17 de septiembre de 2010

2010-2011 Ikasturterako eskolaz kanpoko ekintzen eskaintza

Gure seme-alaben heziketa hobetu nahian, Guraso Elkarteak hurrengo ekintza hauek antolatzeko asmoa ditu:

Ezkolaz kanpoko ekintzen zerrenda

Izena emateko azkenengo eguna: irailaren 24a.
Non eman izen-emateko orria: Guraso elkarteko postakutxan.

Soilik Guraso elkarteko bazkideek izena eman ahal dute.(Bazkide izateko orria lortzeko sakatu HEMEN).
Eskolaz kanpoko ekintzaren ordainketa urriaren azken astean egingo da (aurrerago informazio zehatzagoa helaraziko zaizue).

OFERTA PARA EL CURSO 2010-2011 EN ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Con el fin de completar la educación de nuestros hij@s, la asociación de padres-madres tiene intención de organizar las siguientes actividades:


Listado de actividades extraescolares

Último día de inscripción: 24 de septiembre.
Lugar de recogida de inscripciones: buzón del AMPA.

Solamente se admiten socios del AMPA. (Para descargar la hoja de inscripción del AMPA pincha AQUÍ.
El pago de la actividad se realizará la última semana de octubre (se pasará circular
).

miércoles, 9 de junio de 2010

Arabako dantzari eguna. Murgia – Ekaina/Junio 13

PARTEHARTZAILEAK:

·       Zuia
·       Untzueta
·       Armentia
·       Jeiki
·       Iekora
·       Algara
·       Eguzki-Lore
·       Arantzabela
·       Odon de Apraiz
·       Haize
·       Ikasbidea
·       Adurtza
·       Ioar
·       Langraitz
·       Oketa
·       Urkabustaitz
·       Kontrapasak

EGITARAUA:

·       11:30etan Murgiako Vea enparantzan talde guztien konzentrazioa
·       12:00etan kalejira herrian zehar
·       12:30etan dantzaldia Murgiako hiru plaza nagusietan. (Arantzabela, Algara, Eguzki-Lore, Odon de Apraiz, Haize eta Ikasbidea “Hotelean” dantzatuko dugu
·       Ondoren kalejira igerilekuetara joateko. Han beste talde guztiekin elkartuko gara dantzaldia amaitzeko
·       15:00 herri bazkaria igerilekuaren ondoan. (Antolakuntzak mahaiak eta aulkiak jarriko ditu, familia bakoitzak bere bazkaria eraman beharko du)
·       17:00 erromeria herriko plazan

GUZTIAK GONBIDATUTA ZAUDETE !!!   ANIMA ZAITEZTE !!!

PROGRAMA:

·       11:30 concentración de todos los grupos en la plaza Vea de Murgia
·       12:00 kalejira por el pueblo
·       12:30 dantzaldi en las 3 plazas principales del pueblo. (Arantzabela, Algara, Eguzki-Lore, Odon de Apraiz, Haize e Ikasbidea, bailaremos en el “Hotel”
·       Después kalejira para ir a las piscinas. Allí nos juntaremos con el resto de los grupos para hacer la despedida
·       15:00 comida popular al lado de las piscinas. (La organización pondrá las mesas y sillas, las familias llevarán su propia comida)
·       17:00 romería en la plaza

¡¡¡ ESTAIS TOD@S INVITAD@S !!!   ANIMA ZAITEZTE !!!

jueves, 27 de mayo de 2010

Ikastolako Jaia - 2010

Egitaraua ikusteko eta laguntzeko prest daudenank izena emateko sakatu

HEMEN-AQUÍ

puedes descargarte el programa y la hoja para poder apuntarte para ayudar.

Dantza topaketa: Argazkiak

Primeran pasatu genuen "Dantza topaketan" Izarra eta Dulantziko lagunekin. Hona hemen argazki batzuk:



Datorren urtean, gehiago.

martes, 18 de mayo de 2010

Dantza topaketa - Maiatzak 22

PARTEHARTZAILEAK

·       Urkabustaitzko Dantzariak, Izarrakoa
·       Haize Dantza Taldea, Dulantzikoa
·       Arantzabela Ikastola

EGITARAUA

·       11:00etan dantzarien konzentrazioa gure ikastolako patioan
·       11:30etan hamaiketakoa guztiontzat
·       12:00etan kalejira auzoan zehar
·       12:30etan dantza erakustaldia Aranako parkean edo ikastolan (eguraldiaren arabera)
·       14:30etan herri bazkaria ikastolako frontoian
·       16:30etan dantza plaza denontzat

ANIMA ZAITEZTE !!

PARTICIPANTES

·       Urkabustaitzko Dantzariak, Izarrakoa
·       Haize Dantza Taldea, Dulantzikoa
·       Arantzabela Ikastola

PROGRAMA

·       11:00 concentración de dantzaris en el patio de nuestra ikastola
·       11:30 almuerzo para tod@s
·       12:00 kalejira por el barrio
·       12:30 exhibición de dantza en el parque de Arana o en la ikastola (según el tiempo)
·       14:30 comida popular en el frontón de la ikastola
·       16:30 dantza plaza para tod@s


domingo, 9 de mayo de 2010

Arantzabela Ikastolako XXV. krosa

NOIZ: 2010ko maiatzaren 15an.
ZER ORDUTAN: goizeko 11etan.
NON: Arantzabela ikastolan.
NORTZUK: eredu eukalduna duten eskola publiko eta ikastolak.
HELBURUA: kirol eta kultur sustapena eta elkarbizitza.

- Zenbakia bularrean bi kate-orratzez jarrita eraman behar da.
- Partaide guztientzat sariak egongo dira.
- Beroketak egiteko komenigarria da partaide guztiak ezarritako ordua baino 30 minutu lehenago etortzea.
- Lasterketak bukatuta, parte hartu duten ikastetxe guztiei trofeo bana emango zaie.

Arauak eta Ordutegia - Reglamento y Horario

Ordutegia - Horario

DÍA: 15 de mayo de 2010.
HORA: 11 de la mañana.
LUGAR: Ikastola Arantzabela.
ÁMBITO: centros públicos e ikastolas de modelos euskaldunes.
OBJETIVO: promoción y convivencia deportivo-cultural.

- El dorsal se llevará colocado con dos imperdibles en el pecho.
- Habrá premios para todos los participantes.
- Es conveniente que todos los participantes acudan 30 minutos antes de la hora prevista para realizar el calentamiento.
- Finalizadas las carreras, se entregara un trofeo a cada centro participante.

viernes, 7 de mayo de 2010

ESKOLARTEKO DANTZA– GASTEIZEN, MAIATZAREN 8an

PARTEHARTZAILEAK - PARTICIPANTES:

Berriztasuna Elkartea, Portugaletekoa
Oketa Dantza Taldea, ZuiakoaUdaberri Dantza Taldea, Tolosakoa
Adurtza Dantza Taldea, Gasteizkoa
Algara Dantza Taldea, Gasteizkoa
Eguzkilore Dantza Taldea, Gasteizkoa
Odon de Apraiz Ikastola, Gasteizkoa
Arantzabela Ikastola, Gasteizkoa

EGITARAUA:

11:15etan ikastolan elkartu
11:30etan kalejira Angel Ganivet ikastetxera joateko. Han Udaberri eta Eguzkilore Dantza Taldeekin elkartuko gara
12:00etan dantzaldia Pepe Ubis enparantzan
Ondoren dantzaldia Zabaltegi inguruan (Judimendiko parkean)
Eta goiza bukatzeko dantzaldia Angel Ganivet ikastetxean
Bazkaria indarrak hartzeko
17:30etan talde guztien konzentrazioa Arka enparantzan
18:00etan dantzaldia Andra Mari Zuriaren enparantzan

DANTZA INTERESCOLAR – GASTEIZ, 8 DE MAYO

PROGRAMA
11:15 nos juntaremos en la Ikastola
11:30etan kalejira para ir al colegio Angel Ganivet. Ahí nos juntaremos con Udaberri y Eguzkilore Dantza Taldeak
12:00 dantzaldi en la plaza Pepe Ubis
Después dantzaldi en el Zabaltegi (parque de Judimendi)
Y para terminar la mañana, dantzaldi en el colegio Angel Ganivet
Comida para tomar fuerzas
17:30 concentración de todos los grupos en la plaza del Arca
18:00 dantzaldi en la plaza de la Virgen Blanca

martes, 9 de marzo de 2010

Arantzabela ikastolako mintzalaguna taldea

Iaz baino lehenago (joan den ikasturtean maiatzean hasi zen), AMPAk antolatutako ikastolako mintzalaguna taldea jarri da martxan.

Parte hartu nahi zuten lagunen artean egun eta ordutegi egokienak begiratu eta gero, asteartero bilduko gara ikastolan bertan (ikastolako zuzendaritzak utzi digun gelan), arratsaldeko lauretatik bostak arte.
Tamalez, batzuk kanpoan geratu dira, bai eguna bai ordutegia egokiena ez zelako.
Dena den, norbait animatzen ba da taldea irekita dago aipatu dugun hitzorduan. Beste ordutegia nahiago dutenek bere iradokizunak egin ditzakete eta saiatu gara beste talde bat osatzen.

Anima zaitez !!!

jueves, 25 de febrero de 2010

Arantzabelatik eta gero, zer ???

Lehen hezkuntzako seigarren mailan seme-alabak dituzten familiek behin aurre-matrikula eginda, Koldo Mitxelena Institutuak eskaintza baino, eskaera handiago du. Gure erreferentziako zentroa Ekialdea Institutua da, Juan XXIII kalean dagoena, Arantzabelan gauden familia gehienongandik nahiko urrun.

Egoera zailaren aurrean, eta arazo larri honi irtenbidea bilatzearren, guraso talde batek Hezkuntza Ordezkaritzarekin bilera eskatu du, eta Marian Jauregi arduradunari eta Juan Luis Aizpiri, Arabako Eskola Zentroen zuzendariari eskutitz bana eman die.

Eskutitza irakurtzeko sakatu HEMEN-AQUÍ para ver la carta enviada.

Una vez hecha la prematrícula por las familias que este año tienen hijos/as en sexto de primaria nos encontramos con que el Instituto Koldo Mitxelena tiene más demanda que oferta. Nuestro centro de referencia es el Instituto Ekialdea, situado en la C/ Juan XXIII nº 2, el cual está bastante alejado de la vivienda de la mayoría de las familias que estamos en Arantzabela.

Ante esta complicada situación y para intentar solucionar este grave problema, un grupo de padres y madres han solicitado una reunión en la Delegación de Educación y han entregado una carta a Marian Jauregi así como a Juan Luis Aizpiri, director de Centros Escolares de Álava.

jueves, 28 de enero de 2010

Elkartearen triptikoa / Tríptico de la asociación

OIHAN Guraso Elkartea Arantzabela ikastolako ikasleen gurasoek osatutako elkartea da, irabazi-asmorik gabekoa. Gure helburu nagusia da hezku...