Ikastolako Jaia: ekainaren 4an

Ekainaren 4an ikastolako jaia ospatuko dugu. Bazkarirako tiketak erosteko adi egon behar duzue salgai daudelako eta laguntzeko prest bazaudete, izena eman lehen bait lehen. Behar zaituztegu !!

Egitaraua - Programa

El 4 de junio se celebra la fiesta de la ikastola. Si aún no has comprado el ticket para la comida, date prisa. También necesitamos saber en qué estás dispuesto a ayudar para ir coordinando todo.

Anima zaitezte !!!

Informazio gehiago - Más información

Dantza topaketa. Izarra, maiatzak 28

PARTEHARTZAILEAK - PARTICIPANTES

Urkabustaitzko Dantzariak (Izarra)
Haize Dantza Taldea (Dulantzi)
Arantzabela Ikastola

EGITARAUA

11:30 dantzarien konzentrazioa Izarrako frontoian
12:00 hamaiketakoa guztiontzat
12:30 kalejira herrian zehar zanpantzarrekin
13:00 dantza erakustaldia plazan
15:00 herri bazkaria
16:30 dantza plaza denontzat

PROGRAMA

11:30 concentración de dantzaris en el frontón de Izarra
12:20 almuerzo para tod@s
12:30 kalejira por el pueblo con los zanpanzares
13:30 exhibición de dantza en la plaza
15:00 comida popular
16:30 dantza plaza para tod@s

Guztiok gonbidatuak zaudete. Anima zaitezte eta zatoz egun polit bat pasatzera.

Oharra: bakoitzak bere janaria eraman behar du, han frontoian mahaiak eta aulkiak jarriko dizkigute denok batera bazkaltzeko eta gero dantza plaza.
Nota: cada uno debe de llevar su comida. En el frontón se pondrán mesas y sillas para comer. 

Arantzabela Ikastolako XXVI. Krosa eta D. Alavés

NOIZ: 2011ko maiatzaren 21ean.
ZER ORDUTAN: goizeko 11etan.
NON: Arantzabela ikastolan.
NORTZUK: eredu euskalduna duten eskola publiko eta ikastolak.
HELBURUA: kirol eta kultur sustapena eta elkarbizitza.

DÍA: 21 de mayo de 2011.
HORA: 11 de la mañana.
LUGAR: Ikastola Arantzabela.
ÁMBITO: centros públicos e ikastolas de modelos euskaldunes.
OBJETIVO: promoción y convivencia deportivo-cultural.

Ordutegia eta Arauak Horario y Normativa

Gimnasioan 12:30etan bideo bat jarriko dugu Alaveseko medikua zenak, Juan Luis Zunzunegui, Isabelekin, bere emaztea, egindakoa. Polita eta unkigarria. Anima zaitez eta Alaveseko kamiseta eraman korrika egitera.

A las 12:30 en el Gimnasio se proyectará un video sobre el D.Alavés. Éste video ha sido creado por Isabel y Juan Luis Zunzunegui, madre y padre de alumnos de Arantzabela y médico del Alavés en la época más gloriosa del club. Animate a correr con la camiseta del Alavés.

Jolastxokoak uztailan

Gure ikastolan aurten ere izango ditugun jolastxokoen berri eman nahi dizuegu eta izena emateko epea hasi da..

NON: Aranzabela Ikastolan
DATAK ekainak 27 – uztailak 8
ORDUTEGIA: 9.30 edo 10’00etatik 13’30ak arte

Este año se volverán a organizar los Rincones de Juego de verano. El plazo de inscripción ya ha empezado.

LUGAR: Ikastola Arantzabela
FECHAS: 27 de junio-8 de julio
HORARIO: 9:30 ó 10:00-13:30h

Informazio gehiago - Más información

Izena emateko orria - Hoja de inscripción

Arantzabela Korrika17an

Heldu zen Korrika eta berriro ere partu hartu genuen, bai gure kilometroan bai ibilbide osoan.

Hurrengora arte !!!

Argazki gehiago ikusteko, sakatu HEMEN-AQUÍ puedes pinchar para ver más fotos.