jueves, 17 de octubre de 2013

Homenaje Sabin Arana Omenaldia

Urriaren 19an, larunbat eguerdian, omenaldia egin zaio Sabin Arana Bilbaori. Duela hilabete pasa zendu zen minbizi baten ondorioz.

Sabin 1996tik1999ra gure guraso elkarteko zuzendaria izan zen, eta baita beste gauza asko gehiago ere: frankismoaren errepresaliak jasan zituen militante politikoa, euskaltzale tinkoa (Geu-Gasteizko sustatzaile-bultzatzailea, HABEko zuzendaria, Iraleko irakaslea), Goldatu-ko partaidea (Francoren Diktadura garaiko Euskal Preso eta Errepresaliatuen Elkartea)...

Omenaldi hunkigarria izan zen eta hara azaldu ginenok aukera paregabea izan genuen Sabin langile nekaezina eta gizaki sentibera ezagutzeko. Lagun askoren eta familiakoen testigantzak osatu zuten erretratua. Harro senti gaitezke guraso talde honetan horrelako aitzindariak eduki izanaz.

El pasado sábado, 19 de Octubre, se celebró un homenaje en la ikastola a Sabin Arana Bilbao, fallecido hace poco más de un mes a causa de un cáncer.

Sabin fue el presidente de nuestra AMPA entre los años 1996 y 1999, pero fue muchas otras cosas más: militante político, víctima de las represalias del franquismo, defensor a ultranza del euskera (uno de los promotores de GEU Gasteiz, director de HABE, profesor de Irale), miembro activo de Goldatu (Asociación de Presos/as y Represaliados/as vascos/as de la Dictadura Franquista)...

Los que el sábado acudimos al emotivo homenaje tuvimos la oportunidad de conocer sus facetas de trabajador incansable y persona sensible. El homenaje lo formaron las aportaciones y testimonios de muchas de las personas que le conocieron y disfrutaron. Podemos sentirnos orgullosos y orgullosas por tener antecesores como éstos en el AMPA.

miércoles, 9 de octubre de 2013

Guraso Dantza Taldea

GURASO DANTZA TALDEA

Euskal Herriko dantzekin primeran pasatu nahi baduzu, ez pentsatu gehiago eta etor zaitez ostegunero gurekin !!!

URRIAREN 10an 17:15etan

IKASTOLAKO HANDIKO BARRUKO PATIOAN

------------------------------

GRUPO DE DANTZA DE MADRES Y PADRES

Si quieres disfrutar con las dantzas de Euskal Herria, animate y ¡ven con nosotr@s! Todos los jueves

10 DE OCTUBRE A LAS 17:15

PATIO INTERIOR DE LA IKASTOLA GRANDE

LOMCEri EZ - Bilbon, Urriaren 12an.

Urriaren 12an, larunbatean Bilbon "LOMCEri Ez" manifestazioari buruzko informazioa Denon Eskolako web-gunean aurki dezakezue. Tokieder AMPAtik Bilbora joateko aukera bidali digute. Nahi duena, email bat bidali behar diguzue zuen datoekin. Azkar abisatu.


En la web de Denon Eskola puedes encontrar información sobre la manifestación que se celebrará el sábado 12 de octubre en Bilbao contra la LOMCE. Desde el AMPA de Tokieder nos dan la posibilidad de apuntarnos a su autobús para ir. Aquella persona que esté interesada, que nos mande un email con sus datos. Rápido.

lunes, 7 de octubre de 2013

X. Mendi irteera - San Tirso

Ikastolako mendi irteera ospatu genuen eta, beti bezala, oso ondo pasatu genuen. Bernedora urbildu ginekok oso egun polita bizi ginen "Karobiak eta Txondorra zidorra" ibilbidea egitean. Ausartenok San Tirso tontorreraino igo ginen.

2. eta 4. mailakoak txapeldunak !!! Ikastola txikiatik ere asko urbildu ziren. Primeran.

Una vez celebrada la X salida montañera de la ikastola, ya podéis ver las fotos. Una vez más, bonito día montañero el celebrado entre todos los que nos acercamos al Santuario de Ntra. Sra de Okón.

domingo, 29 de septiembre de 2013

X. Mendi irteera

Ikastolako guraso elkartetik berriro ere urteroko mendi-ibilaldia antolatu dugu, datorren urriaren 6an, igandean. Aurten Bernedoko "Karobiak eta Txondorra zidorra" ibilbidea egitea pentsatu dugu.

Ibilaldiak ez du izango inolako lehia kutsurik. Joan-etorria taldean egingo dugu (ume-gurasoak nahasian) eta ibilbide guztia ondo seinaleztatuta egongo da inor gal ez dadin.

Ikastolatik 9:15etan aterako gara baina nahi duenak, bestela Okongo Andra Mariaren baselizan 10:00etan . Bada autoak bertan uzteko aukera.

Besterik gabe, animatu Arabako zonalde paregabe honetan elkarrekin eguna pasatzera.

OHARRA: Komeni da jateko eta edatekoak eramatea hamaiketakoa bertako zelaietan egiteko.


Desde la asociación de madres y padres hemos organizado la décima marcha montañera de la ikastola Arantzabela para el próximo domingo 6 de octubre. Este año tenemos previsto realizar la "Ruta de los caleros y la carbonera" de Bernedo.

La marcha no tendrá en absoluto carácter competitivo y será guiada por las personas que hemos estado antes.

Saldremos a las 9:15 hrs de la ikastola pero quien quiera puede aparecer a las 10:00 hrs en la ermita de Nuestra Sra de Okón donde hay sitio para dejar los vehículos y está el merendero.

Quedáis tod@ invitad@s a dar un paseo por este bonito rincón de Álava.

NOTA: Cada cual deberá llevar tanto el almuerzo como la comida (si piensa quedarse).

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Gasteizko mintzalaguna

Ikasturte honetarako Gasteizko mintzalagunakoek informazioa bidali digute:

Ikasturte berri honetan izena-emateko epea URRIAren 1etik 21era luzatuko da. Izena emateko esku-orriak Ikastetxean bertan topatuko dituzu baita Gasteizko  gizarte  etxeetan  zein euskaltegietan.
www.gasteizkomintzalaguna.com web-gunean ere matrikulatzeko aukera duzu.

jueves, 12 de septiembre de 2013

Guraso Eskola

2013-2014 ikasturtean Arantzabela Ikastolan Guraso Eskola bat martxan jartzeko asmoa dugu. Bertan gurasook gure seme-alabei buruzko gai ezberdinak jorratu ditzakegu.

Durante el curso 2013-2014 se va a poner en marcha una Escuela de Madres y Padres en la Ikastola Arantzabela. En este espacio, los padres podremos intercambiar experiencias sobre diversos temas que atañen a nuestros hijas/os.

miércoles, 5 de junio de 2013

Guraso Elkarteen hezkuntza-jarduera onen III. lehiaketa - III Concurso buenas prácticas AMPAs

Hirugarren postuan geratu gara. AMPAn sartuta gauden guztion saria da eta horrela jarraitzeko indarrez betetzen gaitu.


Un premio que es de todas las personas que trabajamos en el AMPA y que nos anima a seguir en este camino.

Ikastolako jai eguna - Fiesta de la ikastola

Ekainaren 8an, larunbata, ikastolako jaia ospatuko dugu. Espero dugu egun polit bat izatea. Urbildu eta, posible bada, lagundu.


El sábado 8 de junio se celebra la fiesta de la ikastola. Acercate y disfruta. Si puedes echar una mano, animate.

martes, 21 de mayo de 2013


Arantzabela Ikastolako XXVIII. krosa

NOIZ: 2013ko maiatzaren 25an. Larunbata
ZER ORDUTAN: goizeko 11etan.
NON: Arantzabela ikastolan.
NORTZUK: eredu eukalduna duten eskola publiko eta ikastolak.
HELBURUA: kirol eta kultur sustapena eta elkarbizitza.


DÍA: Sábado, 25 de mayo de 2013.
HORA: 11 de la mañana.
LUGAR: Ikastola Arantzabela.
ÁMBITO: centros públicos e ikastolas de modelos euskaldunes.
OBJETIVO: promoción y convivencia deportivo-cultural.

viernes, 10 de mayo de 2013

Euskal Eskola Publikoaren Jaia: Dantzaldia Izarran


Larunbatean Izarran, Arantzabelako dantzariak Izarrara joango gara Euskal Eskoloa Publikoaren jaian
parte hartzeko.

12:30etan kalejirarekin hasiko da jaia eta. Anima zaitez !!!

El sábado 11, en Izarra y con motivo de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca, se celebra una jornada de danzas vascas. Allí estaremos los de Arantzabela.

La kalejira empieza a las 12:30hrs y las danzas a continuación.
Animate.

lunes, 18 de marzo de 2013

18. Korrika

Guereñu Ikastetxearekin eta Aranbizkarra Ikastolarekin batera, Korrikak  Gasteizen egingo duen ibilbidearen zatitxo bat erosi dugu, gure ikastolatik hurbil dagoena: 1245B. erreleboa, iluntzeko 19:58ak aldera, Andalucia-Madrid Kaleak bat egiten duten errotondan, Juan Carlos I kaleko 18. zenbakiraino (Farmazia ondoan), eramateko.

Se ha reservado junto con Guereñu Ikastetxea y Aranbizkarra Ikastola, uno de los relevos que la Korrika realizará en nuestra capital, lo más cerca posible de nuestra Ikastola: relevo número 1245B, sobre las 19:58 de la tarde, en la rotonda de la Calle Andalucia-Madrid, para llevarlo hasta la calle Juan Carlos I, nº 18 (Junto a la farmacia).

18. KORRIKA 
EMAN EUSKARA ELKARRI

Elkartearen triptikoa / Tríptico de la asociación

OIHAN Guraso Elkartea Arantzabela ikastolako ikasleen gurasoek osatutako elkartea da, irabazi-asmorik gabekoa. Gure helburu nagusia da hezku...