domingo, 29 de septiembre de 2013

X. Mendi irteera

Ikastolako guraso elkartetik berriro ere urteroko mendi-ibilaldia antolatu dugu, datorren urriaren 6an, igandean. Aurten Bernedoko "Karobiak eta Txondorra zidorra" ibilbidea egitea pentsatu dugu.

Ibilaldiak ez du izango inolako lehia kutsurik. Joan-etorria taldean egingo dugu (ume-gurasoak nahasian) eta ibilbide guztia ondo seinaleztatuta egongo da inor gal ez dadin.

Ikastolatik 9:15etan aterako gara baina nahi duenak, bestela Okongo Andra Mariaren baselizan 10:00etan . Bada autoak bertan uzteko aukera.

Besterik gabe, animatu Arabako zonalde paregabe honetan elkarrekin eguna pasatzera.

OHARRA: Komeni da jateko eta edatekoak eramatea hamaiketakoa bertako zelaietan egiteko.


Desde la asociación de madres y padres hemos organizado la décima marcha montañera de la ikastola Arantzabela para el próximo domingo 6 de octubre. Este año tenemos previsto realizar la "Ruta de los caleros y la carbonera" de Bernedo.

La marcha no tendrá en absoluto carácter competitivo y será guiada por las personas que hemos estado antes.

Saldremos a las 9:15 hrs de la ikastola pero quien quiera puede aparecer a las 10:00 hrs en la ermita de Nuestra Sra de Okón donde hay sitio para dejar los vehículos y está el merendero.

Quedáis tod@ invitad@s a dar un paseo por este bonito rincón de Álava.

NOTA: Cada cual deberá llevar tanto el almuerzo como la comida (si piensa quedarse).

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Gasteizko mintzalaguna

Ikasturte honetarako Gasteizko mintzalagunakoek informazioa bidali digute:

Ikasturte berri honetan izena-emateko epea URRIAren 1etik 21era luzatuko da. Izena emateko esku-orriak Ikastetxean bertan topatuko dituzu baita Gasteizko  gizarte  etxeetan  zein euskaltegietan.
www.gasteizkomintzalaguna.com web-gunean ere matrikulatzeko aukera duzu.

jueves, 12 de septiembre de 2013

Guraso Eskola

2013-2014 ikasturtean Arantzabela Ikastolan Guraso Eskola bat martxan jartzeko asmoa dugu. Bertan gurasook gure seme-alabei buruzko gai ezberdinak jorratu ditzakegu.

Durante el curso 2013-2014 se va a poner en marcha una Escuela de Madres y Padres en la Ikastola Arantzabela. En este espacio, los padres podremos intercambiar experiencias sobre diversos temas que atañen a nuestros hijas/os.

Elkartearen triptikoa / Tríptico de la asociación

OIHAN Guraso Elkartea Arantzabela ikastolako ikasleen gurasoek osatutako elkartea da, irabazi-asmorik gabekoa. Gure helburu nagusia da hezku...