lunes, 23 de marzo de 2015

miércoles, 11 de marzo de 2015

Familian euskaraz jolasean

Familia agurgarria:

Zuen seme-alabekin euskaraz jolasean aritzeko xedeaz, ikastaro batzuk antolatu ditu Gasteizko Udalak.

HELBURUAK: 
  • Jolas eta abestiek haurren garapenean eta euskararen normalizazioan duten garrantzia adieraztea. 
  •  Euskaraz jolastuz gozatzea. 
  • Partaideei euskaraz jolasteko eta abesteko baliabideak eskaintzea. 
  • Familian, euskarazko harremana indartzea eta euskararen transmisioa bultzatzea. 

EZAUGARRIAK:  
  • NORENTZAT: 3 eta 5 urte bitarteko seme-alabak dituzten familientzat. Gurasoek joan beharko dute ikastolara haurrarekin. 
  • NON: Arantzabela Ikastolan 
  • NOIZ: Apirilaren 17an (ostirala) 
  • ORDUTEGIA: 17:30-19:00. Lehenengo ordu erdia gurasoei zuzenduta dago umeak zaintzaile batekin dauden bitartean. Bigarren orduan gurasoek ikasitako jolasak umeekin batera praktikan jarriko dituzte. 
  • PREZIOA: Gasteizko Udalaren Euskara Zerbitzuak ordainduta %100 

IZEN EMATEA: 

Interesaturik baldin bazaudete, izena emateko formularioa bete.


Estimada familia: 

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha organizado unos cursos que os facilitarán el aprendizaje de juegos en euskera para poder practicar con vuestros hijos e hijas. 

OBJETIVOS: 
  • Concienciarse de la importancia que tienen el juego y la música para la normalización lingüística y para el desarrollo de los/as niños/as. 
  • Disfrutar jugando en euskera. 
  • Ofrecerles los medios necesarios que les permitan jugar y cantar en euskera. 
  • Potenciar la transmisión del euskera y las relaciones familiares en dicha lengua.

CARACTERÍSTICAS:
  • PARA QUIÉN: Familias con hijos/as de edades comprendidas entre los 3 y 5 años. El niño/a también debe asistir al cursillo. 
  • DÓNDE: Ikastola Arantzabela.
  • CUÁNDO: 17 de abril (viernes) 
  • HORARIO: 17:30 - 19:00.La primera media hora está dirigida a los padres y madres mientras los niños y niñas están con un monitor. La segunda, los padres y madres pondrán en práctica lo aprendido con sus hijos e hijas. 
  • PRECIO: Subvencionados al 100% por el Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 

INSCRIPCIÓN 

Interesados/as podéis apuntaros a través del formulario de inscripción.

Korrika Salburuan - Martxoak 15, igandea

Familia agurgarriak:

Igande honetan, martxoak 15, KORRIKA 19 dela eta, gure auzoan EUSKARAREN aldeko festa ospatuko da. Ekintza hau Salburua auzoko Korrika Batzordeak antolatu du, eta helburua martxoaren 28an Korrika Gasteizera heldu baino lehen giroa berotzen joatea da.

Goizeko 11etan ibilbide txiki bat egingo dugu bizikletaz, “Txirrindu-korrika”, adin guztietara egokitua. Ekialdeko Parketik abiatuko gara, Praga kaleko Black Moon Tabernatik, eta 12ak aldera leku berean amaituko dugu.

12etatik aurrera Ekialdeko Parkean: musika, jolasak, hamaiketakoa, Korrika materiala salgai, gargantua eta giro aparta.

Eguraldi kaxkarra egitekotan, txirrindu-korrika Salburua Ikastolako frontoian amaituko litzateke, eta bertan egingo genuke ondorengo festa ere.

ANIMATU ZAITEZTE!!!!

Estimadas familias:

Este domingo 15 de marzo, con motivo de la KORRIKA 19, se va a celebrar en nuestro barrio de Salburua una fiesta en favor del EUSKARA. Esta actividad está organizada por la comisión de Korrika de Salburua, y el objetivo de la misma es calentar motores de cara a la KORRIKA que llegará el 28 de Marzo a nuestra ciudad.

A las 11h se realizara un pequeño recorrido en bici o “Txirrindu-korrika” apto para todas las edades, que comenzará en el Parque del Este, en la calle Praga a la altura del bar “Black Moon”, y finalizará en el mismo lugar sobre las 12h.

A partir de las 12h en el parque tendremos música, juegos, almuerzo, material de la Korrika a la venta, gargantua y muy buen ambiente.

Si el tiempo no acompaña el recorrido en bici acabará en la Ikastola de Salburua, realizándose la fiesta posterior en el frontón de la misma.

ANIMAOS TODOS/AS A PARTICIPAR!!!!

martes, 10 de marzo de 2015

Guraso Eskola: Drogak: ume direnetik prebenitu - Drogas: prevenir desde pequeños

Nahi al duzu Guraso Eskolan parte hartu?
Hurbildu zaitez izango dugun hurrengo bilerara!

Noiz: Martxoak 13, ostirala, 15-tatik 17-ak arte
Non: Ikastolako Guraso Elkarteko gelan
Gaia: Drogak: ume direnetik prebenitu

Animatu pare hartzera, solasaldi oso interesgarriak izaten ditugu !!

¿Quieres participar en la Escuela de Madres y Padres?
¡Acercate al próximo encuentro!

Cuándo: 13 de marzo, viernes, de 15 a 17 horas
Dónde: En la sala del AMPA de la Ikastola
Tema: Drogas: prevenir desde pequeños

Anímate a participar, ¡¡tenemos unos encuentros muy interesantes!!

Elkartearen triptikoa / Tríptico de la asociación

OIHAN Guraso Elkartea Arantzabela ikastolako ikasleen gurasoek osatutako elkartea da, irabazi-asmorik gabekoa. Gure helburu nagusia da hezku...